Трудности русского озвучивания в исполнении Дэнни де Вито
Шесть дней остается до выхода в прокат мультипликационного проекта Кена Дорио и Криса Рено «Лоракс».
Российские прокатчики решили пойти на беспрецедентный шаг, пригласив на озвучивание одного из героев Дэнни де Вито.
Необходимо отметить, что ключевой персонаж анимационной семейной комедии — мифический лесной дух Лоракс в оригинальной прокатной версии говорит именно голосом де Вито.
Американский актер с итальянскими корнями впервые практиковался в «великом и могучем» и, разумеется, столкнулся с неизбежными трудностями, которые монтажеры немедленно сложили в небольшой и забавный ролик.
Кто бы мог подумать, что слово «молоток» может оказаться настолько труднопроизносимым, даже для Маэстро.
Но, как говорится, лучше один раз увидеть.
Отредактировано M@ks (2012-03-02 17:35:08)
